Le sous-titre de la revue – Cultures en mouvement – exprime son intérêt tout particulier pour la diversité des cultures et pour les « peuples » qui en sont les « passeurs, qui témoignent à ce titre de leur passé et de leur présent, qui sont les porteurs de leur futur. Et cet intérêt se décline de multiples façons : à l’échelle de l’organisation du rôle des Régions (avec un regard particulier sur ce qu’on continue à appeler, avec un relent de jacobinisme, l’Outremer) et des cultures non territoriales, par la prise en compte de la diversité linguistique, et, bien entendu, par la question majeure des migrations.